¡Eres una Niña Rebelde!

Tuve la gran fortuna y oportunidad de formar parte “Good Night Stories for Rebel Girls” como ilustradora y sigo en shock!

Sara Cansino
5 min readOct 3, 2022
Screen Shot Rebel Girls Web Site 2022

Esta editorial se dedica a contar historias sobre niñas y mujeres que hicieron un impacto positivo en el mundo por sus habilidades, su destreza, inteligencia y ganas de seguir adelante, al igual que hacer actividades para impulsar a niñas y jóvenes de todo el mundo a que quieran seguir sus sueños y vender merch cool 😉.

El 31 de enero me llego un mail a mi carpeta de spam, era la Directora de Arte que quería saber si yo quería formar parte de la siguiente edición de Good Night Stories for Rebel Girls, Este correo lo vi el 2 de febrero en la mañana ya que no me apareció en mi carpeta principal.

Se me hizo un poco extraño dado que no me lo esperaba y la mayoría de las veces que llego a aplicar para alguna vacante o un work-for-hire no vuelven a contactarme, en otra ocasión yo ya había mandado mi portafolio a esta editorial para la edición pasada del mismo libro que hicieron en Rebel Girls pero no quede… En fin regresemos al día en que si leí en mail (lol🤪), salte de la emoción, llore de felicidad, grite, y obviamente le conteste de inmediato que ¡Si!, no sabía que pensar, nunca me había pasado algo así!, le mande todo lo que me pidió en ese momento y espere a que me contestara de nuevo.

3 días mas tarde me mando de nuevo la propuesta de trabajo más detallada y varios documentos para que yo los firmara y quedara todo en orden.

Me toco ilustrar a Nalleli Cobo, una chica que a sus 9 años, junto a su mamá, lucharon por cerrar una refinería de petróleo que se encontraba a varias cuadras de su comunidad, esta refinería les estaba causando muchos problemas de salud, durante un año hubo muchos casos de personas que vivían en la misma zona (Los Angeles, California) con problemas de respiración, sangrado en la nariz, problemas en los pulmones y dolores de cabeza. Ellas lograron poner una demanda y cerrar el lugar. Desde entonces es una activista que ha luchado por los derechos de su comunidad. Me senti super afortunada de poder ilustrar a una chava tan increible como ella, me conmovió mucho su historia ya que con tan solo 9 años pudo lograr algo así.

Regresando a las fechas de entrega para Rebel Girls… ✨

Había 3 fechas de entrega:

Sketch: 7 de febrero 2022

Este día mande el sketch, de nuevo espere a que me contestaran y como yo soy suuper ansiosa mende varios correos porque ya se acercaba la fecha de la segunda entrega y no había tenido respuesta.

Sara Cansino’s Sketch for Rebel Girls New Book 2022

Color rough: 14 de febrero 2022

La dichosa segunda entrega, el mismo día me mandaron un correo de respuesta de los que había mandado anteriormente y me contestaron que se estaban tardando mucho debido a que tenían otro libro en camino y por fin me dieron varias indicaciones para cambiar y modificar un poco el sketch..

Sara Cansino’s Sketch for Rebel Girls New Book

Final draft: 21 de febrero 2022

Para esta última entrega me pidieron modificar al brazo de Nalleli y ponerla en otra posición al igual que agregar más cosas en el fondo y como a mi ya no me convencía mucho y de tanto verla la decidí cambiar “un poco”… y así quedó, no les enseño el sketch porque de este cambio no lo guarde al igual ya no podía solo entregar un sketch debido a que ya era la última entrega.

Sara Cansino Final Draft Rebel Girls Book 2022

Esta versión de la ilustración les gustó más y la aceptaron sólo que si tuve que hacer más cambios y el proceso se alargo un poco, la última entrega ya con el formato en PSD lo entregué hasta el 15 de marzo 2022.

Entiendo que hay más artistas y no pueden contestar de un día para otro porque tienen que ver cada detalle de cada ilustración pero para mi que soy suuper ansiosa no me podía esperar mucho 😅 y me la pasaba revisando diario mi correo.

Después de todo el relajo que se arma cada que una editorial le pide a mas de 50 ilustradoras, ilustrar a niñas rebeldes, se entrega el archivo en colores CMYK para impresión, se mandan y uno tiene que esperar varios meses para que al fin pueda escupir que pudo formar parte de esta editorial 😅. Es un proceso largo, pero valió la pena cada segundo y momento de incertidumbre.

Si en alguna ocasión tiene la oportunidad de hojera ese libro en alguna libreria o comprarlo, busquen mi nombre y porfa mandenme una foto.📸🖼 me va a hacer muy feliz saber que me encontraron en una editorial reconocida internacionalmente!!! 😱😱.

El libro ya está en pre-venta en la página oficial de Rebel Girls y sale a la venta este 4 de Octubre.

Cuando me llegue la copia se los estaré compartiendo en mi instargam y tiktok 🤗.

Gracias por leerme…

Sara Cansino

Si te gusta mi contenido y quieres apoyar mi blog déjame un emoji 🎨 en los comentarios.

Y si llegaste hasta acá de verdad agradezco tu apoyo.

--

--

Sara Cansino

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣Illustrator who loves fashion, marketing and talking about creative things 💕⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣